
Erasmus’s first Greek New Testament was published with his own Latin translation in parallel. Comparison shows the corruption of the Latin Vulgate.

“On these pages you will find the living Christ, and you will see Him more fully and more clearly than if He stood before you, before your very eyes.” Erasmus’ preface to his Greek New Testament
see image info