Northern Ireland pastor will likely appeal conviction for preaching John 3:16 sermon in an abortion buffer zone